506 Ritual da Passagem - Rite of Passage

Cassandra de repente desenvolve um enorme e poderoso desejo de retornar ao seu planeta natal. O Dr. Fraiser a coloca na clínica do SGC e acredita que ela pode ter um vírus, mas a medicação antiviral disponível não tem efeito. A equipe do SG-1 viaja para o planeta e é transportada para um laboratório Goa’uld. Pelo que encontram, os Goa’uld experimentaram as crianças e libertaram-nas, curadas desse impulso ou de quaisquer poderes que possam estar desenvolvendo. Quando o SG-1 retorna à base, eles transportam sem saber o Goa’uld Nirrti, que está usando um dispositivo de camuflagem.