Popular on OK.RU
16:05
22 Jan
13:33
11:57
Рассказываем вам о тех словах, которые когда-то существовали в русском языке, но сейчас вышли из употребления или сменили свое значение.
Сегодня познакомимся поближе со словом ПОЗОРИЩЕ.
Нет, не говорите, что это слово вам прекрасно известно и никуда оно не делось. То, как мы его употребляем, привело бы в замешательство наших предков. Сейчас "позорищем" мы называем что-то неприглядное, вызывающее чувство стыда. "Уберите это позорище, глаза б мои не видели!" - типичная современная фраза.
А вот раньше смотреть на позорище всем было очень интересно и делалось это с большим удовольствием. Потому что значение в это слово вкладывалось совсем другое.
сли покопаться в этимологии слова, то ясно виден корень "зор". Родственными здесь являются слова "зрение", "взирать", "зрачок".
До сих пор во многих славянских языках есть слово pozor. В Чехии, например, вам могут встретиться вывески с этим словом. Переводится оно примерно как "Будьте внимательны". По-древнерусски это звучало бы как "Зрите!". Тоже, в общем-то однокоренное слово.
А почему мы сейчас воспринимаем это слово как что-то негативное?
Скорее всего, такое значение развилось в результате влияния православной церкви.
Как известно, в христианстве очень долгое время не одобрялись разного рода театральные или уличные представления. И не только на Руси. В Европе актеров даже запрещалось хоронить на кладбищах - только за оградой!
Поэтому слово "позорище" в проповедях употреблялось как синоним чего-то постыдного. Постепенно это значение и закрепилось в качестве основного.
Слово «позорище» образовано от глагола «позирать» (позьръти) — поглядывать, посматривать, поглазеть (В. И. Даль). А. С. Пушкин иногда употреблял слово «позор» в первоначальном значении. Например, в оде «Вольность» 1817 года:
Везде бичи, везде железы,
Законов гибельный позор...
В. В. Одинцов в книге «Лингвистические парадоксы» пишет: «Пушкин имел в виду: зрелище гибели законов. Он воспевал закон, думал, что закон (т. е. если все будут следовать хорошим законам) принесет счастье. Беззаконие — гибель».
«Позористым» человеком на Руси называли того, кто всё видит, всё замечает. «Позоряниным» и «позорянкой» в архангельских говорах называли зевак и свидетелей зрелища.
Постепенно акцент с «наблюдать» сместился на «быть наблюдаемым». Потому что на обозрение горожанам обычно выводили преступников. В России до XVIII века прилюдно подвергали телесным наказаниям.
Подобные зрелища проводились на городских площадях, где устраивали ярмарки, отсюда название — «торговая казнь» (с 1497 гг). Раньше наказанию подвергались представители всех сословий. Потом Екатерина II отменила «позорное» телесное наказание для дворян.
Так у слова «позор» появилось значение «стыд, поруганье, срам». А «позорищем» стали называть уже постыдное зрелище.
Интересно, что в чешском языке слово сохранило своё первоначальное значение. «Позор» в Чехии означает «осторожно, внимание».
yesterday 23:45
yesterday 18:39
Карл Банг родился в Шанхае в 1935 году.
Изображение прекрасных богинь, идеалов женской красоты различных рас и культур. Это стало центральной темой для всех последующих работ Карла Банга. В своих картинах он представляет не просто красивую женщину, а Женщину, олицетворяющую природную мягкость, внутреннюю силу, благородство и утончённость.
Карл Банг (Karl Bang) является уникальным художником, который умудрился в своих картинах сочетать различные стили живописи. Его серия картин с изображениями женщин и диких кошек достойна восхищения, а сами образы диких богинь – поклонения. . . Тонкое восприятие живописи, талант, любовь к искусству достались Карлу по наследству
loading...
Show morePopular videos
© 2006–2021 ООО "Мэйл.Ру" / LLC Mail.Ru