Santa Barbara 553

Gina récupère le tableau qu'elle avait fait peindre pour le mariage de Sophia et C.C. : à la place de Sophia apparaît son visage ! Keith fait enfermer Courtney en prison jusqu'à ce qu'elle lui avoue où est cachée Kelly. Il demande à un des gardiens de la faire parler. Lionel est arrêté par un garde de la propriété Capwell pour avoir commencé à creuser sous le terrain des Capwell. Pearl demande à Sophia et C.C. de le laisser voir Kelly afin de pouvoir lui dire qu'il l'aime. Mais C.C. refuse. Pearl retrouve alors Courtney en cellule et lui demande où est Kelly. Courtney s'offusque que Pearl ne cherche même pas à savoir comment elle va. C.C. change d'avis et se rend à la villa Lockridge pour annoncer à Pearl qu'il va pouvoir voir Kelly. Il découvre alors que Lionel est venu se réinstaller à la villa malgré l'accord passé avec Pearl. Il s'emporte et promet à Pearl qu'il ne verra pas Kelly. Cruz monte un plan pour piéger Gina et Keith. Avec l'aide de Santana, il fait croire à Gina puis à Keith que tous les deux ont témoigné l'un contre l'autre. Il fait ainsi signer des aveux à Keith qui reconnaît avoir été dans la voiture avec Santana le soir où elle a renversé Eden. Il l'oblige à lui faire aussi signer une lettre de démission. Gina, elle, ne cède pas et refuse de témoigner contre Keith au sujet des pilules. Gina et Keith réalisent peu après que Cruz les a piégés. Courtney est surprise dans les douches de la prison par le gardien venu l'interroger sur Kelly. Elle hurle de peur, et Ted, qui passait dans le couloir, vient à son secours. Cruz intervient également et comprend que le gardien a été envoyé par Keith. Il retourne vers celui-ci et lui demande de quitter son bureau dès le lendemain...