Santa Barbara 543

Hayley culpabilise d'avoir provoqué l'incendie et la mort d'Amy. Jane comprend que Hayley est impliquée dans l'accident. Ted demande à son père de l'aider à défendre Hayley, tout en se retenant de lui raconter ce dont il a été témoin. C.C. demande à Lily de quitter sa propriété. Hayley se rend à la chapelle où doivent avoir lieu les funérailles d'Amy. Elle demande à Brick de lui pardonner, mais celui-ci n'est pas sûr de comprendre de quoi elle parle. Sur la demande de Keith, Cruz lui remet la liste des appels passés depuis son téléphone personnel. Il avise C.C. que Keith est sur la trace de Kelly. C.C. fait changer Kelly de cachette. Pearl conduit Victoria vers une ballade sur la plage. Mais Victoria change soudain d'avis, se rappelant les événements relatifs à la mort de la soeur de Keith et à la boucle d'oreille...