Santa Barbara 551

En jardinant, Lionel trouve un os dans sa propriété. Avec l'aide de Jane, il l'identifie comme étant un os de dinosaure, dont une partie court jusque dans le jardin des Capwell. Courtney rentre à Santa Barbara et prévient Sophia et C.C. que Kelly est cachée en lieu sûr. Sur ordre de Keith, la police fouille la villa Capwell à sa recherche, puis emmène Courtney pour l'interroger. Victoria se rend sur la plage et se souvient de la mort de Katie. Il s'avère que Tori a délibérément fait venir Katie sur la plage ce jour-là afin qu'elle la voit en train de faire l'amour avec Cruz. Cruz, un bras dans le plâtre, étant parti chercher des secours, Victoria est restée seule sur le sable à regarder Katie se noyer au loin. Cruz retrouve Tori sur la plage et apprend le piège qu'elle a tendu à Katie. Sophia se rend à l'invitation pour son enterrement de vie de jeune fille à l'Orient Express. Là l'attendent quatre strip-teaseurs qui se déshabillent intégralement devant elle. C.C., lui, reçoit la livraison d'un gâteau géant dans lequel est cachée Gina, qui l'embrasse en en sortant. A l'Orient Express, Victoria découvre que Keith est en possession de la seconde boucle d'oreille qu'elle a perdu sur la plage le jour de la mort de Katie. Sophia et C.C. reçoivent des photos de leur après-midi compromettante, et comprennent qu'ils ont été piégés par Gina. Sophia se rend à l'hôtel de Gina et commence à lui arracher la robe de mariée qu'elle porte. Gina la repousse, et Sophia se cogne à un tabouret en tombant. Elle reste par terre, sans connaissance...