Türkçe "Oleg Gazmanov - Oficery " - Офицеры

Subay efendiler, gergin sinirlerle, İnancın akorlarıyla söylüyorum bu şarkıyı Hayatına acımadan kariyerini terkedip Rusya'sı için kendini feda edenlere. Namusunu lekelemeden Afganistan'da sağ kalanlara, Askerlerinin kanıyla kendine kariyer yapmayanlara, Subaylara söylüyorum bu şarkıyı. Analara acıyıp Oğullarını sağ olarak geri getirenlere. Subaylar, subaylar, kalpleriniz namlu ucunda Rusya için, özgürlük için sonuna kadar. Subaylar, Rusyalılar, bırakın özgürlük parıldasın Kalpleri tekmiş gibi attırarak. Subay efendiler, nasıl kurtarırız güveninizi? Kazılmış mezarlarda kemikleriniz sızlıyor. Ne yaptık biz böyle, kardeşler, kurtaramadık onları! Şimdi ebediyen gözlerimize bakıyorlar... Yine gidiyor çocuklar eriyerek şafaklarda, Rusya çağırmış onları, öncekiler gibi. Ve yine gidiyorsunuz, belki de direkt göklere... Ve yukarıdan bir yerlerden affediyorsunuz bizi. Nereye gidiyorsunuz? Belki de direkt göklere... Ve yukarıdan bir yerlerden affediyorsunuz bizi. Subaylar, subaylar, kalpleriniz namlu ucunda Rusya için, özgürlük için sonuna kadar. Subaylar, Rusyalılar, bırakın özgürlük parıldasın Kalpleri tekmiş gibi attırarak. Subaylar, subaylar, kalpleriniz namlu ucunda Rusya için, özgürlük için sonuna kadar. Subaylar, Rusyalılar, bırakın özgürlük parıldasın Kalpleri tekmiş gibi attırarak. Русский текст Господа офицеры, по натянутым нервам Я аккордами веры эту песню пою. Тем, кто, бросив карьеру, живота не жалея, Свою грудь подставляет за Россию свою. Тем, кто выжил в Афгане, свою честь не изгадив, Кто карьеры не делал от солдатских кровей. Я пою офицерам, матерей пожалевшим, Возвратив им обратно живых сыновей. Офицеры, офицеры, ваше сердце под прицелом. За Россию и свободу до конца. Офицеры, россияне, пусть свобода воссияет, Заставляя в унисон звучать сердца. Господа офицеры, как сберечь вашу веру? На разрытых могилах ваши души хрипят. Что ж мы, братцы, наделали, не смогли уберечь их. И теперь они вечно в глаза нам глядят. Вновь уходят ребята, растворяясь в закатах, Позвала их Россия, как бывало не раз. И опять вы уходите, может, прямо на небо. И откуда – то сверху прощаете нас. Так куда ж вы уходите, может, прямо на небо. И откуда – то сверху прощаете нас. Офицеры, офицеры, ваше сердце под прицелом. За Россию и свободу до конца. Офицеры, россияне, пусть свобода воссияет, Заставляя в унисон звучать сердца. Офицеры, офицеры, ваше сердце под прицелом. За Россию и свободу до конца. Офицеры, россияне, пусть свобода воссияет, Заставляя в унисон звучать сердца.