Переезд из Квебека в Денвер явно пошел на пользу “Квебек Нордикс”, которые в 1995 году превратились в “Колорадо Аваланч”. Уже в своем первом сезоне на новом месте, “Аваланч” сумели завоевать своей первый Кубок Стэнли. Самой трудной серией для “Колорадо” оказались матчи против чемпионов регулярного сезона “Детройт Рэд Уинз” в финале западной конференции. Игра порой становилась довольно грубой и даже грязной, в результате одного из инцидентов нападающий “Аваланч” Клод Лемью был даже дисквалифицирован. И все же “Колорадо” взяло вверх в шести матчах. В финальной серии “Аваланч”, опираясь на результативную игру своих форвардов Джо Сакика, Питера Форсберга и Валерия Каменского, а также на надежные действия голкипера Патрика Руа, в четырех играх обыграло “Флориду Пэнтерс”. Последний, четвертый матч, был завершен лишь на пятой минуте третьего периода дополнительного времени, после неожиданного щелчка от синей линии немецкого защитника “Колорадо” Уве Круппа. Сакик, оказавшийся самым результативным хоккеистом плэй-оффа с 34 очками (18+16), стал обладателем Конн Смайт Трофи. У “Пэнтерс”, чей выход в финал стал настоящей сенсацией, лучшим бесспорно являлся голкипер Джон Ванбисбурк.