Натали Абоимова-Бордюгова

Русский язык не дает покоя тем, кто знает большинство правил, и легко (хотя зачастую ошибочно) дается тем, кто эти правила никогда не учил. Для всех, кто хочет говорить и писать правильно, рассказываем о сложных словах, в которых часто делают ошибки. Один из наших читателей регулярно видит в меню придорожных кафе слово «сосиськи». Соответственно, вариант в родительном падеже звучит как «сосисек», из-за чего возникают не самые приличные ассоциации. Возможно, причина такого написания в названии схожего блюда — «сардельки». Но сосискам мягкий знак все же совсем не нужен. Тут легко запутаться даже профессионалам. Начнем с того, что махровая ткань для вытирания после душа — это полотенце (не полотенец и не полотенчик), если его забрали — нет полотенца. Если таких полотен для вытирания много, это полотенца, если их нет — полотенец. А просторечное «полотенец», как одно полотно действительно использовалось, но очень давно. В русском языке невероятно развитая система обозначения движения. Нач