santa barbara 697

Jane est conduite par Ken jusqu'à un entrepôt désaffecté. Pearl appelle Cruz à venir les aider à la sauver. Julia craint que Cruz, dépressif et au bord du suicide, ne fasse une bêtise. Dans l'entrepôt, Brick réussit à faire sortir Jane, mais Cruz est mis en joue par Ken. Cruz parvient cependant à l'arrêter. Caroline et Lionel sont les premiers à être rassurés pour leur enfant de la réussite de l'opération. Dans l'Utah, Cain surprend une conversation du médecin d'Eden qui doute des causes de son accident. Il décide alors de ramener Eden dans son chalet, quitte à devoir assommer un infirmier et prendre sa place. De retour dans les montagnes, Eden semble de plus en plus apeurée face à Cain..