En rentrant chez lui, Brick trouve un mot de Marisa et ressort. Gina sort de sa cachette et avertit Keith de sa découverte. Mason découvre que Julia a engagé un garde du corps pour le protéger. Il se voit contraint de parler à Victoria de la lettre de menaces qu'il a reçue. Grâce à sa psychologue, Hayley parvient à sortir sur la plage sans paniquer. Elle rejoint Gina toute seule jusqu'à son hôtel. Gina lui apprend qu'elle comprend sa situation mieux qu'elle ne le croit, car elle-même a été violée à l'âge de 13 ans. De son viol est née Lily. Santana et Brick dansent tendrement et s'apprêtent à s'embrasser quand arrive Cruz. Envoyé par Keith, il trouve les bottes dans la penderie de Brick et l'emmène au commissariat pour un interrogatoire. Brick n'a aucun alibi pour le soir du viol de Hayley. Cruz est contraint de le mettre en état d'arrestation. Eden et Ted apprennent à Hayley que Brick a été arrêté. Ted accepte l'idée de se rendre en thérapie avec Hayley. Eden et Cruz accompagnent de nouveau Julia aux cours d'accouchement sans douleur. Sur place, ils ont la surprise de se retrouver nez à nez avec Victoria et Mason..