Lyrics:
Addio Addio
I miei sorrisi e i tuoi
si sono spenti
noi camminiamo insieme
e siamo soli
ci restano soltanto
lunghi silenzi
che vogliono dire...
addio... addio...
il nostro amore
acqua di mare
è diventata sale
le nostre labbra
inaridite
non hanno più parole
guardami... guardami
lo sai che non è vero
non è vero
ch'è finito il nostro amore
addio addio
addio addio
guardami... guardami
ascoltami
fermati
non è vero
perché tu stai piangendo
perché noi lo sappiamo
che ci vogliamo bene
che ci vogliamo bene
e ci lasciamo
addio addio
addio addio
Прощай... Прощай...
Мои улыбки и твои
Погасли.
Мы идем вместе,
И мы одиноки.
Нам остаются лишь
Долгие молчания,
Что говорят
"Прощай...Прощай..."
Наша любовь,
Как морская вода,
Стала соленой.
Наши губы,
Сухие,
Не говорят больше ни слова.
Посмотри на меня... Посмотри на меня
Ты знаешь, что неправда,
Неправда,
Что закончилась наша любовь.
Прощай, прощай.
Прощай, прощай...
Посмотри на меня, посмотри на меня,
Послушай меня,
Остановись.
Неправда.
Почему ты плачешь?
Потому что мы знаем,
Что любим друг друга,
Что любим друг друга.
И мы расстаемся...
Прощай, прощай
Прощай, прощай...
https://it.lyrsense.com/domenico_modugno/addio_addio
Addio... addio... è un brano musicale scritto ed arrangiato da Franco Migliacci e Domenico Modugno, presentato al Festival di Sanremo 1962 nell'interpretazione dello stesso Modugno e di Claudio Villa.
Il brano vinse quell'edizione del Festival ligure, guadagnandosi l'accesso all'Eurovision Song Contest 1962, dove fu eseguito da Villa, classificandosi al 9º posto. L'artista incise il brano su 45 giri contenente sul lato B Lupi e pecorelle.
https://it.wikipedia.org/wiki/Addio..._Addio.../Lupi_e_pecorelle