Gabija és Egle fogolyként a várba cipelik Butrymot, és jelentik, hogy fontos hírei lehetnek Pełkáról. Ligęza rájön, hogy Radosław követi őt, és Halszka segítségét kéri, hogy megtudakolja, vajon miért. Anna félreérthetetlen helyzetben találja Kázmért és Machnát, s zaklatottságában leesik a lépcsőn. A szerencsétlen baleset következtében beindul Anna szülése.