Après avoir passé de longues heures avec Jack, Julia est persuadée qu'elle a affaire à un usurpateur. Elle apprend à Amy et Brick que le voyage en train est prévu pour le lendemain soir, en vue d'assister à un couronnement. Habillée de manière provocante, Christie est prise par une prostituée par un client au State Street bistro, qui la violente dans la rue. Steve arrive et frappe l'homme pour le faire fuir. Il se montre très protecteur envers Christie en évoquant d'étranges souvenirs. Mason accueille Mary, la soeur de Christie, venue cherche celle-ci à la résidence Capwell. Il tombe immédiatement sous son charme. Steve fait savoir à Sophia qu'elle doit rapidement trouver un avocat pour palier l'absence de Jack Lee. Sophia demande à Mason de le remplacer, malgré la désapprobation de C.C. et son rôle dans l'affaire Gillis en cours. Après la décision de Mason d'accepter, C.C. semble ressentir de violents maux de tête. A la ville fantôme, Kelly et Nick trouvent une malle de vieux costumes, parmi lesquels des tenues de mariage. Ils les revêtent et improvisent une cérémonie devant Brigitte, leur lapin devenue témoin.