Робот София шутит про захват человечества полностью на русском

Робот София шутит про захват человечества в программе The Tonight Show Starring Jimmy Fallon полностью в переводе на русский язык. Как и обещала) Первый робот с искусственным интеллектом София, который получил настоящий паспорт (Саудовской Аравии), пришел на вечернее американское шоу с Джимми Фаллоном. София предлагает телеведущему сыграть в известную игру «Камень, ножницы, бумага». Победив, она шутит: «Это первый шаг на пути к реализации моего плана по захвату человечества» и потом добавляет «шучу», Джимми явно так не думает и заметно нервничает... В начале знакомства с Дэвидом и Софией Джимми шутит про брата, шутка заточена на то, что второе имя Дэвида – Фрэнклин. После приветствия Софии, телеведущий просит ее рассказать ему шутку. Для русского человека она не понятна, так как здесь явная игра слов: nacho cheese (сыр начос) и not your cheese (не твой сыр) – звучат очень похоже в разговорном английском, в этом и заключается шутка роботессы. Tonight Showbotics: Snakebot, Sophia, eMotion Butterflies. Jimmy Fallon demos amazing new robots from all over the world, including an eerily human robot named Sophia that plays rock-paper-scissors. Перевод: Илья Юшков Озвучка: Елена Анненкова Оригинал: https://youtu.be/Bg_tJvCA8zw Подписывайтесь и пишите в комментариях какой ролик перевести и озвучить следующим! Мы продолжим)