5.09 Menino Louco - Boy Crazy

Em novembro de 1963, Samantha Randall foi encontrada morta num lago. Uma testemunha revela que Samantha ia contra os padrões sexuais da época e que sua audácia fez com que ela pagasse um preço alto por isso. Enquanto isso, o chefe fala sobre a decisão da corregedoria para Scotty.