Шерлок Холмс - Прелюдия к убийству (1946) = Sherlock Holmes - Prelude to Murder (1946) Basil Rathbone

Одетые для убийства , выпущенные в 1946 году, также известные как « Прелюдия к убийству» (рабочее название) и « Шерлок Холмс и секретный код» в Соединенном Королевстве. Джон Дэвидсон, осужденный вор в Дартмурской тюрьме (которого играет не указанный в титрах Сирил Делеванти), встраивает код, раскрывающий скрытое местонахождение чрезвычайно ценных украденных печатных форм Банка Англии, в ноты мелодий трех музыкальных шкатулок, которые он создает для продажи на аукционе. Каждая коробка играет слегка отличающуюся версию «The Swagman». На аукционе каждый покупается другим покупателем. Друг доктора Ватсона Джулиан Эмери, коллекционер музыкальных шкатулок, наносит ему и Шерлоку Холмсу визит и рассказывает им о попытке кражи со взломом в его доме прошлой ночью простой дешевой шкатулки (похожей на ту, которую он купил на аукционе), оставляя другие гораздо более ценные. Холмс и Ватсон просят показать им коллекцию Эмери. После того, как они уходят, Эмери приветствует знакомую женщину, Хильду Кортни, которая безуспешно пытается купить выставленную на аукцион коробку; когда он отказывается, друг Кортни, тайком убивший Эмери. При этом убийстве Холмс становится еще более любопытным и узнает, кому еще были проданы коробки с аукциона. Холмс и Ватсон прибывают в дом человека, купившего второй, как раз в тот момент, когда странная горничная (переодетая Кортни) идет «за покупками»; Позже они понимают, что это была не горничная, она заперла ребенка в шкафу, чтобы украсть коробку у ребенка. Холмс может купить третью коробку и при осмотре обнаруживает, что номера музыкальных нот в ее варианте соответствуют буквам алфавита. Скотленд-Ярд сообщает ему об украденных банковских номерных знаках, к которым подключены музыкальные шкатулки, но для расшифровки сообщения необходимы все три. Вернувшись домой, квартиру обнаруживают разграбленной, и единственной зацепкой является сигарета с определенным типом табака. Холмс выслеживает женщину, купившую табак, Кортни. Противостоя ей, Холмс попадает в засаду ее сообщников, надевает наручники, доставляется на склад, подвешивается на стропилах и остается с ядовитым газом, заполняющим комнату. Пока Холмс чудом избегает смерти, Кортни крадет коробку у Ватсона. Холмсу удается вернуться целым, и во время разговора Ватсон небрежно упоминает цитату доктора Сэмюэля Джонсона. Думая об этой цитате, Холмс делает вывод, где могут быть спрятаны украденные тарелки. Украв все коробки и расшифровав их сообщение, Кортни и банда присоединились к туристической группе в доме доктора Сэмюэля Джонсона, ныне являющемся музеем, где они ускользнули и нашли тарелки, спрятанные на книжной полке. Кортни крадет тарелки, когда Холмс устраивает засаду на группу. Офицеры Скотленд-Ярда арестовывают их, и пластины возвращаются в банк. Dressed to Kill, released in 1946, also known as Prelude to Murder (working title) and Sherlock Holmes and the Secret Code in the United Kingdom. Sherlock Holmes is intrigued when Dr. Watson's friend, Julian 'Stinky' Emery, visits and tells them of a strange robbery at his flat the previous night. Stinky is an avid collector of music boxes and has several quite expensive pieces in his vast collection. The previous night, someone broke into his flat and knocked him unconscious when he tried to intervene. All they took however was a simple wooden music box he had bought at auction that day for a mere £2. The box was one of three available for sale and as Holmes and Watson begin to trace the other purchasers, it becomes apparent that someone will stop at nothing, including murder, to retrieve all three. When Holmes learns the identity of the music box maker, he is convinced it contains directions to the retrieval of something very valuable that the government has kept from the public.