Моцарт - Король-пастух - английские субтитры++Mozart - Il Re Pastore - English subtitles

Царь Македонии Алессандро сверг Стратона, тирана Сидона, но стремится найти законного царя. Акт 1 На лугу. Город Сидон виден издалека. Элиза со своей возлюбленной Аминтой, пастухом. Она уверяет его, что война между королем Алессандро и Стратоном, тираном Сидона, не повлияет на их любовь друг к другу. Свергнув Стратона, Алессандро ищет законного наследника Сидона. Он считает, что Аминта — законная наследница. Он приходит к Аминте переодетым и предлагает отвести его к Алессандро. Аминта хочет остаться пастухом. Тем временем Агенор встречает свою возлюбленную Тамири, дочь Стратона. Тамири утешается, узнав, что Агенор все еще любит ее. Элиза получает разрешение от отца выйти замуж за Аминту. Аминта говорит Элизе, что он законный наследник престола и что его отец был изгнан Стратоном, когда он был младенцем. Аминта обещает вернуться к Элизе после того, как займет свой трон. Аминта любит Элизу, но Алессандро предполагает, что, когда Аминту провозглашают королем, королевские обязанности имеют приоритет над любовью. Алессандро предлагает Тамири выйти замуж за Аминту, чтобы взойти на трон своего отца. Аминта не соглашается. Акт 2 Македонский лагерь. Агенор мешает Элизе увидеться с Аминтой. Он также отговаривает Аминту преследовать ее. Алессандро говорит Аминте одеться как король, чтобы его можно было представить своим подданным. Он также решает, чтобы Тамири вышла замуж за Аминту. Аминта в смятении. Агенор расстроен. Он сообщает эту новость Элизе. Тамири не хочет выходить замуж за Аминту. Агенора тоже мучает запланированная женитьба. Тамири говорит Алессандро, что они с Агенором влюблены. Женщины бросаются на милость Алессандро. Элиза умоляет его вернуть ей Аминту, которая заявляет о своей любви к Элизе («L'amerò, sarò costante» / Я буду любить ее, я буду постоянным). Понимая потенциальную несправедливость, которую он собирался причинить, Алессандро говорит Аминте выйти замуж за Элизу, а Тамири - выйти замуж за Агенора. Аминта коронован как царь Сидона. The king of Macedonia, Alessandro, has overthrown Stratone, the tyrant of Sidon, but aims to find the rightful king. Act 1 In a meadow. The city of Sidon can be seen from a distance. Elisa is with her lover Aminta, the shepherd. She assures him that the war between King Alessandro and Stratone, the tyrant of Sidon, will not affect their love for each other. Having deposed Stratone, Alessandro searches for the rightful heir to Sidon. He thinks that Aminta is the rightful heir. He comes to Aminta in disguise and offers him to take him to Alessandro. Aminta wants to remain a shepherd. Meantime, Agenore encounters his beloved Tamiri, daughter of Stratone. Tamiri is comforted to learn that Agenore still loves her. Elisa gets permission from her father to marry Aminta. Aminta tells Elisa that he is the rightful heir to the throne and that his father was driven out by Stratone when he was a baby. Aminta promises to return to Elisa after claiming his throne. Aminta loves Elisa but Alessandro suggests that when Aminta is hailed king, royal duties take precedence over love. Alessandro suggests that Tamiri marry Aminta in order to ascend her father's throne. Aminta disagrees. Act 2 Macedonian Camp. Elisa is prevented by Agenore from seeing Aminta. He also discourages Aminta from pursuing her. Alessandro tells Aminta to dress like a king so he can be presented to his subjects. He also decides that Tamiri marry Aminta. Aminta is distraught. Agenore is upset. He breaks the news to Elisa. Tamiri does not want to marry Aminta. Agenore, too, is tormented by the planned marriage. Tamiri tells Alessandro that she and Agenore are in love. The women throw themselves onto Alessandro's mercy. Elisa begs him to give her back Aminta who declares his love for Elisa ("L'amerò, sarò costante" / I shall love her, I shall be constant). Realizing the potential injustice he was about to inflict, Alessandro tells Aminta to marry Elisa and Tamiri to marry Agenore. Aminta is crowned king of Sidon.