Gina se réveille sur le canapé des Lockridge, après qu'Augusta l'ait ramenée après leur soirée arrosée à l'Orient Express la veille. Elle se souvient immédiatement de ce qu'elle a appris concernant Channing Junior et téléphone à Mason pour lui confier ce secret. Mason lui fait promettre de ne rien répéter, afin d'en garder la primeur. Eden demande à Cruz de quitter son poste dans la police qu'elle estime trop dangereux, et le pousse à déménager de son bateau. Le procureur par intérim fait venir Steve. Il lui annonce que suite à sa conduite dans l'affaire Christie, il le démet de ses fonctions. Steve est persuadé que Cruz et les Capwell sont derrière son renvoi. A bout de nerfs, il s'emporte contre Mary, qui craint qu'il ne la frappe comme il l'a déjà fait une fois par le passé. Ted informe Steve de l'appel qu'il a reçu de Christie et se souvient d'avoir entendu le bruit d'un train en arrière-plan. Ted devine que Christie est chez sa mère et part l'y retrouver. Il lui demande de qui elle se cache. C.C. confie à Eden qu'il est mourant et qu'il souhaite lui confier les rênes des Entreprises Capwell. Warren vient trouver C.C., ayant appris que ce dernier a finalement changé d'avis concernant l'offre d'arrangement dans l'affaire Gillis. Gina rentre chez elle et fait comprendre à Sophia qu'elle est au courant de son secret. Sophia accourt chez Augusta, qui reconnaît avoir gaffé et lui précise que Mason est également dans la confidence grâce à Gina. Mason est justement auprès de son père, prêt à lui révéler un certain secret au sujet de Channing Junior et Sophia...