The Book (1954) David Niven, Marguerite Chapman, Douglas Fowley

A stranger tussles with John over a library book and is struck and killed by a passing car. John discovers a message in the book and follows it to a blind meeting, only to be mistaken for a hit man with an assassination team.