В третьем эпизоде рассказывается о ежегодной миграции более миллиона антилоп гну и зебр через равнины Серенгети в Восточной Африке. Сериал показывает, как эти массовые перемещения влияют на жизнь львов, гепардов и других хищников, а также на экосистему в целом. Особое внимание уделяется трудностям, с которыми сталкиваются животные во время засухи и извержений вулканов.
США, Великобритания
Режиссёр: Питер Бассетт