В этом выпуске речь идёт о необыкновенной бухте на западном побережье Южной Африки. Там сформировалась особая экосистема: бухта обеспечивает достаточное количество пищи, и это запускает сложные жизненные циклы, которые влияют не только на местных обитателей, но и на гораздо более широкую природную систему. Зрители увидят, какие морские животные здесь живут и как взаимодействуют друг с другом и с окружающей средой.