Αφού σταματούν ένα σκάφος στο διάστημα, ο Κερκ και το πλήρωμα συναντούν έναν πολύ περίεργο καπετάνιο με ένα πολύ παράξενο φορτίο. Ο καπετάνιος του σκάφους είναι ο Harcourt Fenton Mudd —γνωστός ως Harry στους φίλους του— και το φορτίο αποτελείται από τρεις όμορφες γυναίκες που μεταφέρει ως νύφες για μοναχικούς άνδρες σε μακρινούς πλανήτες. Ο Kirk έχει ένα σοβαρό πρόβλημα: ενώ προσπαθούσε να σώσει τον Mudd και τις γυναίκες του από το σκάφος του που διαλύεται, οι κρύσταλλοι λιθίου του Enterprise που τροφοδοτούσαν τους κινητήρες καταστράφηκαν. Ταξιδεύουν σε μια κοντινή αποικία εξόρυξης, όπου ο Mudd αρχίζει να κανονίζει γάμους για τις γυναίκες, παρεμβαίνοντας στο σχέδιο του Kirk να αγοράσει τους κρυστάλλους. Όλο αυτό το διάστημα, η τροχιά του σκάφους επιδεινώνεται και υπάρχει κίνδυνος να καεί στην ατμόσφαιρα.
After stopping a vessel in space, Kirk and the crew find a very odd captain with a very strange cargo. The captain of the vessel is Harcourt Fenton Mudd - known as Harry to his friends - and the cargo are three lovely women he is transporting as brides for lonely men on distant planets. Kirk has a major problem: while trying to rescue Mudd and his women from his disintegrating ship, the Enterprise's lithium crystals used to power the engines were destroyed. They travel to a nearby mining colony where Mudd sets about to arrange marriages for the women, interfering with Kirk's plan to buy the crystals. All the time, the ship's orbit is deteriorating and risks burning up in the atmosphere.
Director: Harvey Hart
Writers: Stephen Kandel, Gene Roddenberry
Stars: William Shatner, Leonard Nimoy, Roger C. Carmel