Прошла неделя с тех пор, как я потерпел аварию над пустыней. Настал восьмой день. Слушая историю про торговца, я выпил последний глоток воды из своих запасов. -- Да, -- сказал я маленькому принцу. -- Твои байки -- просто чудо. Но я никак не могу починить самолет. У меня больше нет ни воды, ни какого-нибудь другого питья. И я тоже был бы только рад, будь у меня возможность просто прогуляться до чистого ручейка! -- Моя подружка лисица... -- Мой милый малыш, мне сейчас не до лисицы! -- Почему это? -- Да потому, что я скоро умру от жажды... Он не понял, какая тут связь, и сказал мне: -- Хорошо иметь друга, даже если тебе скоро помирать. Я, например, очень рад, что подружился с лисицей. "
Наступила решающая минута. Поднять самолет в воздух и вести его не так трудно. Посадить на землю - вот задача. - Там большие самолеты! - кричал Дэви. - Один, кажется, стартует! - Берегись, сверни в сторону! - крикнул Бен. Бен дрожал и обливался потом, он чувствовал, что от всего тела осталась живой только голова. Рук и ног не было. - Левее! - приказывал он. - Давай ручку вперед! К большому DC-4 осталось максимум двести футов, он просто заступал им дорогу, но шел с такой скоростью, что они могли разминуться. Бен почувствовал, что охваченный ужасом Дэви начал тянуть на себя ручку. - Нельзя! - крикнул Бен. - Гни ее вниз! Бен знал, что приближается последний дюйм, и все в руках мальчика
There were no congratulations for Rivera. He walked to his corner unattended, where his seconds had not yet placed his stool. He leaned backward on the ropes and looked his hatred at them, swept it on and about him till the whole ten thousand Gringos were included. His knees trembled under him, and he was sobbing from exhaustion. Before his eyes the hated faces swayed back and forth in the giddiness of nausea. Then he remembered they were the guns. The guns were his. The Revolution could go on.