кристина романенко

Текст интересен тем, что пишет английская журналистка. Перевод машинный. В 1942 году лейтенант Людмила Павличенко, советский фронтовой снайпер, была отправлена с заданием убедить союзников США и Великобритании открыть Второй фронт против гитлеровских войск. "Королеву снайперов’ чествовали на местах, пострадавших от бомбежек, на военных заводах и верфях, ее развлекали в Белом доме и на Уайтхолле, обращаясь к тысячам людей. Ее прибытие в Вашингтон, округ Колумбия, совпало с историческим моментом американо-советской дружбы, даже несмотря на то, что пресса сочла женщину-снайпера, заявившую о 309 убитых немцами, довольно шокирующей. Она насмехалась над их вопросами о макияже и одежде, спрашивала, почему женщинам-фабричным работницам платят меньше, чем мужчинам, и протестовала, когда ей запретили подняться на борт военного корабля Королевского военно-морского флота. Но Павличенко, чей фронтовой опыт дал ей право на такие откровенные высказывания, на самом деле была последней в длинной череде