Валентина Пермякова(Карпенко)

"Как русские могут так говорить?" - возмущаются иностранцы. А мы с вами каждый день произносим эти фразы и не замечаем подвоха. Недавно мне попалось на глаза весьма любопытное интервью, где тайное стало явным :)) Русский язык для многих иностранцев становится тяжким испытанием, а некоторые слова и выражения так и вовсе "выносят мозг". Забавно, но факт. Идём смотреть ;) "Наверное, точно" и "Да нет, наверное" Высшая степень неуверенности, плохо переводимая на другие языки. Тут мы, русские, конечно, противоречим сами себе. Но 100% понимаем друг друга. Это главное :)) И, кстати: А ты возьми пойди попробуй сделай! Виртуозен русский язык. У нас одно предложение может состоять сразу из нескольких глаголов подряд. 4 или 6 глаголов сразу? Не вопрос! В этом предложении сразу 6 глаголов. А вы сможете придумать ещё более длинный вариант? Борщ пересолила, с солью переборщила Гармонично слились в разговорной речи соль с борщом и стали неразделимы. Кстати," переборщить" в значении "взять слишко

Звонок в дверь прозвучал не просто громко — он был наглым. В девять утра воскресенья в ЖК бизнес-класса так звонить могли только пожарные или полиция. Руслан с трудом оторвал голову от подушки. Во рту пересохло после вчерашнего игристого. Рядом завозилась Полина. Мы встречались всего месяц, и я еще не привык к ее манере спать в маске для глаз. — Русь, ну кого там принесло? — капризно протянула она. — Открой, а? У меня доставка только на двенадцать. Я накинул халат, сунул ноги в тапки и, чертыхаясь, поплелся в прихожую. На экране видеодомофона топтались две фигуры. Камера искажала пропорции, делая головы огромными, а ноги короткими, но я узнал их мгновенно. Серый пуховик матери, который она носит, кажется, пятый год. И отцовская кепка-восьмиклинка. Внутри что-то оборвалось. Липкое чувство стыда смешалось с раздражением. Зачем? Почему без звонка? — Русланчик, это мы! — голос матери пробился сквозь динамик, дрожащий и виноватый. — Открывай, сынок. Я нажал кнопку. Щелкнул замок. Полина уже

– Мои ученики рассказывают мне, что инсульт сейчас бывает у многих людей. Они не понимают, почему так происходит. Ученики спрашивают меня: «Возможно, на это влияет смена погоды или возраст, когда тело становится слабым и дряхлым?» В ответ я обычно говорю: «Если причина в погодных условиях, тогда почему это влияет на одних людей, а на других нет? А если причина в возрасте, то почему у других старых людей нет инсульта? Дело в том, что он может случиться с любым человеком, который живет не очень правильно», – считает 77-летний китайский мастер Му Юйчунь. На протяжении многих лет Му Юйчунь делится китайскими знаниями, направленными на борьбу с различными недугами. Эти знания прошли испытание временем и сохранили свои основные черты на протяжении тысячелетий. Му Юйчунь владеет ими в совершенстве и рассказывает, как правильно заниматься своим здоровьем, чтобы иметь с ним меньше проблем. Так, китайский мастер говорит о важности массажа пальцев, который нужно делать ежедневно. По словам Му Юйч