
Левая колонка
Фильтр
поделился публикацией
Queen - "богемская" или "богемная"- и это всё "Bohemian Rhapsody"
Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга. Википедия, видимо, чтобы избежать таких споров, дала двойной перевод - и "богемская" и "богемная" - выбирайте какой хотите. Я решил продолжить эту тему, хотя я вовсе не первый, кто ее затрагивает. Выскажу здесь всего лишь свое мнение, хотя оно будет неправильным, как и любое другое здесь высказанное, ибо сам автор - Фредди Меркьюри - унес разгадку тайны названия с собой в могилу. В статье - построчный разбор текста песни и краткая история ее создания, а также различ
Показать еще
11 комментариев
11 раз поделились
375 классов
- Класс
поделился публикацией
В чем уникальность Queen
"Все, что имеет начало, имеет и конец" сказал очень давно Сенека. Вот недавно закончилась история Блэк Саббат. Мало кто из 60-х остался в активной работе -
пожалуй, только Роллинг Стоунз слегка в урезанном составе. Правда, есть еще несколько групп, но все они сто раз уже меняли состав. А вместе с ним изменялся и стиль группы. Как вчера сказал Гизер Батлер, что может в будущем их кто-нибудь клонирует и вновь появится тот же Блэк Саббат. Вот было бы здОрово!! Написал глупость и задумался. Ну появился бы новый Саббат - но можно ли клонировать уникальность? Похожего внешне на Оззи может быть и да. А как быть с талантом? Клонируется ли он? Почему тогда не клонировать Queen? Попробуем? Выделим уникальные качества группы Queen. У Queen очень много поклонников, не мало и недоброжелателей. Из тех, кто появился в 70-х, они, пожалуй, самые заметные и уникальные. В конце 1960-х годов в Лондоне гитарист Брайан Мэй и басист/вокалист Тим Стаффелл создали группу под названием Smile, в которую в
Показать еще
91 комментарий
32 раза поделились
890 классов
- Класс
Поделился темой
48 комментариев
39 раз поделились
412 классов
- Класс
На этом пока всё
Войдите в ОК, чтобы посмотреть всю ленту
48
- ОДИНОКИЙ ВОЛКМосква
- Роза озерянскаяНазарет-Илит
- Наза МадатоваБаку
- Игорь КурбановКурчатов
34
- Григорий Лепс191606 подписчиков
- Хитрости жизни727365 подписчиков
- Страна огней - Азербайджан.10974 подписчика
- ГПТУ № 29 Баку381 подписчик
- Мы накануне грандиозного Шухера313515 подписчиков