,,...Точная дата приезда Иосифа Бродского в Тарусу неизвестна . В любом случае — не раньше двадцатого января ...В Питере за Бродским уже гонялись, и благоволившая к нему Ахматова сказала: «Поезжайте в Тарусу, к Оттенам. Меня они не любят, но вас примут».... Бродский провел в Тарусе около трех недель.
Таруса подарила своему гостю не только время, а еще и пространство.... огромного безразличного неба и далеко обозримой укрытой снегом земли под этим небом — разве можно подобрать лучшую сцену и декорацию для драмы прощания двадцатитрехлетнего юноши с любимой женщиной? Где и когда еще могли быть написаны такие строки:
Где ты! Вернись! Ответь! Где ты. Тебя не видно.
Все сливается в снег и в белизну святую.
Словно ангел -- крылом -- ты и безумье -- слито,
будто в пальцах своих легкий снежок пестую.
Нет! Все тает -- тебя здесь не бывало вовсе.
Просто всего лишь снег, мною не сбитый плотно.
Просто здесь образ твой входит к безумью в гости.
И отбегает вспять -- память всегда бесплотна.
4
Где ты! Вернись! Ответь! Боже, зачем скрываешь?
Боже, зачем молчишь? Грешен -- молить не смею.
Боже, снегом зачем след ее застилаешь.
Где она -- здесь, в лесу? Иль за спиной моею?
Не обернуться, нет! Звать ее бесполезно.
Ночь вокруг, и пурга гасит огни ночлега.
Путь, проделанный ею -- он за спиной, как бездна:
взгляд, нырнувший в нее, не доплывет до брега.
5
Где ж она, Бог, ответь! Что ей уста закрыло?
Чей поцелуй? И чьи руки ей слух застлали?
Где этот дом земной -- погреб, овраг, могила?
Иль это я молчу? Птицы мой крик украли?
Нет, неправда -- летит с зимних небес убранство.
Больше, чем смертный путь -- путь между ней и мною.
Милых птиц растолкав, так взвился над страною,
что меж сердцем моим и криком моим -- пространство.
6
Стало быть, в чащу, в лес. В сумрачный лес средины
жизни -- в зимнюю ночь, дантову шагу вторя.
Только я плоть ищу. А в остальном -- едины.
Плоть, пославшую мне, словно вожатых, горе.
Лес надо мной ревет, лес надо мной кружится,
корни в Аду пустив, ветви пустив на вырост.
Так что вниз по стволам можно и в Ад спуститься,
но никого там нет -- и никого не вывесть!
7
Ибо она -- жива! Но ни свистком, ни эхом
не отзовется мне в этом упорстве твердом,
что припадает сном к милым безгрешным векам,
и молчанье растет в сердце, на зависть мертвым.
Только двуглавый лес -- под неподвижным взглядом
осью избрав меня, ствол мне в объятья втиснув,
землю нашей любви перемежая с Адом,
кружится в пустоте, будто паук, повиснув.
8
Так что стоя в снегу, мерзлый ствол обнимая,
слыша то тут, то там разве что крик вороны,
будто вижу, как ты -- словно от сна немая --
жаждешь сном отделить корни сии от кроны.
Сон! Не молчанье -- сон! Страшной подобный стали,
смерти моей под стать -- к черной подснежной славе --
режет лес по оси, чтоб из мертвых восстали
грезы ее любви -- выше, сильней, чем в яви!
9
Боже зимних небес, Отче звезды над полем,
Отче лесных дорог, снежных холмов владыка,
Боже, услышь мольбу: дай мне взлететь над горем
выше моей любви, выше стенанья, крика.
Дай ее разбудить! Нет, уж не речью страстной!
Нет, не правдой святой, с правдою чувств совместной!
Дай ее разбудить песней такой же ясной,
как небеса твои, -- ясной, как свод небесный!
10
Отче зимних равнин, мне -- за подвиг мой грешный --
сумрачный голос мой сделавший глуше, Боже,
Отче, дай мне поднять очи от тьмы кромешной!
Боже, услышь меня, давший мне душу Боже!
Дай ее разбудить, светом прильнуть к завесам
всех семи покрывал, светом сквозь них пробиться!
Дай над безумьем взмыть, дай мне взлететь над лесом,
песню свою пропеть и в темноту спуститься. Фрагмент «Прощальная ода»
в Тарусе, в какие-то три недели, он, тогда еще очень и очень молодой человек, прошел через этап огромного духовного роста.... где его любовные страдания оказались соразмерными огромному миру.
Ни в каких других стихах Бродского, ни до, ни после, не проявится с такой выразительностью, как в «Прощальной оде», переход от первого острого горя, от неприятия его к всепрощающей любви. Как отмечала Ахматова в разговорах о Цветаевой, Марина начинает многие свои стихи с самого верхнего «до», а это большая ответственность, потому что после верхнего «до» все, что ниже, будет смысловым занижением, и не каждому дано, начав с этого «до», продержаться до конца стихотворения в верхней октаве, а тем более вывести его в заключение еще выше. Бродскому в «Прощальной оде» это удалось...,,Оксана Савоскул ,,Тарусский текст Иосифа Бродского,, Отрывок.
Опубликовано в журнале Знамя, номер 12, 2018
Комментарии 12
Дай над безумьем взмыть, дай мне взлететь над лесом,
песню свою пропеть и в темноту спуститься.
...поэт буквально молит,кричит и взывает к Богу!Невозможно без дрожи читать эти строчки:
Боже зимних небес. Отче звезды над полем.
Казни я не страшусь, как ни страшна разверстость
сей безграничной тьмы; тяжести дна над морем:
ибо я сам — любовь. Ибо я сам — поверхность!
Не оставляй меня! Ты меня не оставишь!
Ибо моя душа — вся эта местность божья.
Отче! Каждая страсть, коей меня пытаешь,
душу мою, меня — вдаль разгоняет больше.
И.Бродский взывает о помощи к Богу:вернуть любимую,победить безумие...
Дай над безумьем взмыть, дай мне взлететь над лесом,
песню свою пропеть и в темноту спуститься.
И всё-таки всепрощающая любовь побеждает у Бродского!
Любовь, как чаша…
с вечно живой водой… ждет ли она: что брызнуть…
долго ли ждать…...ЕщёОтчаянные строки:
Дай над безумьем взмыть, дай мне взлететь над лесом,
песню свою пропеть и в темноту спуститься.
...поэт буквально молит,кричит и взывает к Богу!Невозможно без дрожи читать эти строчки:
Боже зимних небес. Отче звезды над полем.
Казни я не страшусь, как ни страшна разверстость
сей безграничной тьмы; тяжести дна над морем:
ибо я сам — любовь. Ибо я сам — поверхность!
Не оставляй меня! Ты меня не оставишь!
Ибо моя душа — вся эта местность божья.
Отче! Каждая страсть, коей меня пытаешь,
душу мою, меня — вдаль разгоняет больше.
И.Бродский взывает о помощи к Богу:вернуть любимую,победить безумие...
Дай над безумьем взмыть, дай мне взлететь над лесом,
песню свою пропеть и в темноту спуститься.
И всё-таки всепрощающая любовь побеждает у Бродского!
Любовь, как чаша…
с вечно живой водой… ждет ли она: что брызнуть…
долго ли ждать… ответь… Ждать… до смертного часа…
Вот ссылка:https://magazines.gorky.media/znamia/2018/12/yanvar-fevral-1964-tarusa-tarusskij-tekst-iosifa-brodskogo.html
несочетаемое !
Если бы он сказал о " двуглавом лесе " в Финляндии -
я бы понял " имперскость" пейзажа , но ...
И просит разбудить - душу ! которую дал "Боже"-
так получилось ...
и т п ...посмею возразить : не "волшебные стихи ",
а заколдованные .
Одно объясняет- написаны набело , без правки ...
к даме из Электростали
Но современники требуют " журналистского расследования". При этом мыслят по своему(...почему надо лететь над безумием и лесом?... И прочая, и прочая... )
А мне обывательски хотелось бы прочитать про этого его " Дантеса"...
Но думаю, она сама так сделала под влиянием многих причин.
Знаю, что группа не любит, когда двое займут всю полемику... Но тут рассчитывать на большую аудиторию не приходится, по- моему...
И недавно наткнулась на слова Бунина, что все великие поэты - присутствовали в его жизни как живые люди.Я думаю, только с таких позиций их и можно понять...