«Ласковое имя Юзик удивительно шло этому славному парню...

» (из воспоминаний друзей И. О. Ливертовского по Омскому литфаку).
Приветствуем, друзья! Сегодня в рубрике «Культурный календарь» мы рассказываем о ярком и талантливом представителе поколения, которому война помешала раскрыть свой потенциал в полной мере:
📅 20 мая 1918 года родился Иосиф Моисеевич Ливертовский — омский поэт, переводчик, участник Великой Отечественной войны. Публиковался в омских газетах «Молодой большевик», «Омская правда» и др., а также в дивизионной газете «Патриот Родины».
Судьба Иосифа Ливертовского долгие годы оставалась окутанной туманом неизвестности, типичной для тысяч солдат, чьи имена исчезли в огне жестоких боев Великой Отечественной войны. Сообщение о пропаже без вести под Орлом заморозило надежду родных, оставляя лишь воспоминания о талантливом юноше, успевшем засветиться в литературной жизни предвоенного Омска. Его жизненный путь оборвался на пике творческой зрелости, когда поэт, ставший воином, должен был расцвести на страницах советской поэзии.
✍ В предвоенных публикациях Ливертовского уже отчётливо слышался самобытный голос. Особое место в его творчестве занимали переводы, через которые он мастерски передавал меланхолию Гейне и пафос Бехера, обогащая советскую поэзию лучшими образцами мировой классики.
Несмотря на то что книга стихотворений Иосифа Ливертовского так и не увидела свет при его жизни, его наследие не исчезло бесследно. Многие произведения, написанные в окопах и опубликованные в дивизионной газете «Патриот Родины», были утрачены, однако небольшой, но драгоценный архив рукописей сохранился благодаря энтузиазму директора Омского государственного литературного музея имени Ф. М. Достоевского Виктора Соломоновича Вайнермана. Эти документы стали единственным мостом, соединяющим нас с внутренним миром поэта-артиллериста.
Память о Ливертовском живёт не только в стенах музея, но и за пределами родины. Переводы его стихотворений на болгарский язык свидетельствуют о том, что его поэтический дар нашёл отклик у зарубежного читателя, делая его частью общего культурного наследия.
📚 Открыть для себя творчество талантливого поэта поможет главная библиотека региона — в фонде Пушкинки вы найдёте сборники стихов, в которых опубликованы произведения Ливертовского. Знакомьтесь с творчеством талантливого поэта и читайте с удовольствием! 😉
#КультурныйКалендарь@omsklib #ОмскКультурнаястолица2026 #культура #библиотека