#япония #учу_японский #японский_язык

Цвета на японском языке
В Японии считается, что существует четыре основных цвета:
1)Черный黒/黒い (kuro/kuroi)
2)Белый白/白い (shiro/shiroi)
3)Красный赤/ 赤い (aka/akai)
4)Голубой青 /青い (ao/aoi)
Остальные цвета, по мнению японцев, являются оттенками четырех вышеназванных. Все эти многочисленные оттенки обычно носят некое описательное название, т. е практически все они связаны с японскими растениями или явлениями природы. Образуются такие цвета присоединением к существительному, имеющему характерный цвет, слова色 (Iro) «цвет», «расцветка».
Чай茶(cha)+ цвет色 (iro) = Коричневый茶色 (chairo)
Сакура桜(sakura) +цвет色 (iro) = Бледно розовый桜色(sakurairo)
Вода水 (mizu) +цвет色 (iro) = Светло-голубой水色 (mizuiro)
В некоторых случаях слово色 можно опускать, например:
紫(Murasaki) Фиолетовый
緑(Midori) Зеленый
Есть и цвета, заимствованные из английского языка, наиболее часто используемые:
ピンク(pinku) розовый
オレンジ(orenji) оранжевый
ブラック (burakku) Черный
パープル (pa:puru) Фиолетовый