Что означает фраза "Das geht (läuft) wie das Brezelbacken"?

😉
🕵🏼‍♀🕵🏽‍♂Разбираемся:
🥨"Das geht (läuft) wie das Brezelbacken"🥨
(все идет быстро; все идет как по маслу)
das - это
gehen (ging, ist gegangen) - идти
laufen (lief, ist gelaufen) - бежать
wie - как
die Brezel, die Brezeln - брецель, брецели
das Backen - выпекание
Die Vorbereitungen für die Party laufen wie das Brezelbacken.
(Подготовка к вечеринке идёт как по маслу)
📚Это интересно:
🥨 Слово "Brezel" происходит от латинского "bracchium", что означает "рука".
На древневерхненемецком языке оно звучало как Brezitella или Precita, позже — Brezin, а в средневерхненемецком уже превратилось в Brēzel, что и привело к современным вариантам названия этой выпечки.