Изучаем немецкий язык онлайн

🧊 Что означает фраза "etwas liegt auf Eis"? Что-то лежит на льду?🤔 🕵🏼‍♀🕵🏽‍♂Разбираемся: etwas - что-то liegen (lag- hat gelegen) - лежать das Eis - лед 📚Дословно: "etwas liegt auf Eis" (что-то лежит на льду) 📚Переносное значение: "что-то заморожено, поставлено на паузу" 📚 Пример употребления: "Das Projekt liegt auf Eis." (Проект заморожен)

🎄Как сказать на немецком "С наступающим Новым годом"?🎄 🕵🏼‍♀🕵🏼‍♂ Разбираемся: 🎄"(Einen) guten Rutsch ins Neue Jahr"🎄 ⛸ Дословно: "Хорошего скольжения в Новый год!" ⛸der Rutsch - скольжение 📆das Neue Jahr - Новый год Не забудь подписаться ! vk.com/learning_germanonline #КакСказатьНаНемецком, #НемецкийЯзык, #ФразыНаНемецком

🐎 Что означает фраза "bestes Pferd im Stall sein"? Быть лучшей лошадью в конюшне?🤔 🕵🏼‍♀🕵🏽‍♂Разбираемся: 🐎 das Pferd - лошадь 🏡 der Stall - конюшня 📚Переносное значение: "быть самым лучшим (в команде)" 📚 Пример употребления: "Herr Müller ist unser bestes Pferd im Stall der Firma" (Господин Мюллер является нашим лучшим сотрудником фирмы) Не забудь подписаться ! vk.com/learning_germanonline #КакСказатьНаНемецком, #НемецкийЯзык, #ФразыНаНемецком

Как поздравить с Новым годом на немецком https://rutube.ru/video/8619c40635e98eb8c1e0027bd95bdae6/

🎄Как сказать на немецком "Счастливого Рождества"? 🕵🏼‍♀🕵🏼‍♂ Разбираемся: ✨"Frohe Weihnachten"✨ 😄 froh – счастливый, веселый 🎄das Weihnachten – Рождество Почему мы тогда говорим "Frohe Weihnachten”, а не "Frohes Weihnachten”?🤔 🕵🏼‍♀🕵🏼‍♂Разбираемся: 📚Согласно Duden (словарь немецкого языка) “Weihnachten” среднего рода: «das Weihnachten”, однако у этого слова есть форма множественного числа “die Weihnachten”, которая и употребляется преимущественно, когда речь идет о пожеланиях и поздравлениях. 📗Пример употребления: ✨Ich wünsche euch und euren Familien frohe Weihnachten! (Желаю вам и вашим семьям счастливого Рождества!) Не забудь подписаться ! vk.com/lear

❄"die Eisblume"❄ Что означает это слово? 🤔 🕵🏼‍🕵🏽 Разбираемся: ❄"die Eisblume, die Eisblumen"❄ (ледяной узор, ледяные узоры) 🧊das Eis - лед 🌷die Blume - цветок 📚Пример употребления: ❄An den Fenstern glitzern wunderschöne Eisblumen im Morgenlicht. (На окнах искрятся красивые ледяные узоры в утреннем свете.)

🎄Как сказать на немецком "новогоднее настроение"?🎄 🕵🏼‍♀🕵🏽 Разбираемся: 🎄"die Neujahrsstimmung"🎄 📗 Пример употребления: In der Luft herrscht eine magische Neujahrsstimmung. (В воздухе царит волшебное новогоднее настроение.) Ist bei euch schon diese magische Neujahrsstimmung zu spüren?🎄

5 немецких идиом с глаголом "wissen": как использовать их в речи? Глагол "wissen" (знать) — один из самых важных в немецком языке. Но идиомы с этим глаголом делают речь более живой и естественной. Сегодня мы разберём 5 популярных выражений, которые помогут вам лучше понимать разговорный немецкий и обогатить свою речь. 1. "wissen, wie der Hase läuft" Значение: Знать, как развиваются события, быть в курсе дела. Происхождение: Выражение пришло из охотничьего лексикона. Заяц, спасаясь от охотника, бегает зигзагами, чтобы запутать преследователя. Опытный охотник знает эту тактику и может предсказать поведение зайца. Примеры: "Markus ist neu an der Uni und weiß noch nicht, wie der Hase läuft. Ich erkläre ihm alles." (Маркус новичок в университете и ещё не знает, как всё устроено. Я ему всё объясню.) "Wir brauchen jemanden im Projektmanagement, der weiß, wie der Hase läuft." (Нам нужен человек в проектном управлении, который разбирается в деле.) 2. "Die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut" Значение: Отсутствие координации, когда одна часть организации не знает, что делает другая. Происхождение: Выражение описывает ситуацию, когда руки (или люди) действуют несогласованно, что приводит к хаосу. Примеры: "Unser Projekt verläuft chaotisch. Die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut." (Наш проект идёт хаотично. Одна рука не знает, что делает другая.) 3. "Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts" Значение: "Я ни при чём", "Я ничего не знаю" — способ откреститься от ответственности. Происхождение: Фраза связана с Виктором фон Хазе, который в 1855 году на суде сказал: "Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts" (Меня зовут Заяц, я ничего не знаю), когда его обвинили в помощи другу, совершившему преступление. Примеры: "Irgendjemand hat die Präsentation gelöscht. Aber alle Kollegen sagen: 'Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts'." (Кто-то удалил презентацию, но все коллеги говорят: "Я ни при чём, я ничего не знаю".) 4. "wissen, woher der Wind weht" Значение: Предчувствовать неприятности, понимать, что происходит. Происхождение: Выражение связано с направлением ветра — если вы знаете, откуда дует ветер, вы можете предвидеть изменения. Примеры: "Mein Chef war heute schlecht gelaunt. Ich wusste sofort, woher der Wind weht." (Мой начальник сегодня был в плохом настроении. Я сразу понял, в чём дело.) 5. "nicht mehr wissen, wo einem der Kopf steht" Значение: Быть полностью сбитым с толку, не понимать, что происходит. Происхождение: Буквально: "Не знать, где у тебя голова" — яркое описание полной растерянности. Примеры: "Seit ich mein Studium angefangen habe, weiß ich nicht mehr, wo mir der Kopf steht." (С тех пор, как я начал учиться, я совсем растерялся.) "Ich habe so viele Aufgaben, ich weiß nicht mehr, wo mir der Kopf steht." (У меня так много дел, я совсем запутался.) Эти 5 идиом с глаголом "wissen" помогут вам лучше понимать немецкую речь и делать её более выразительной. Тренируйтесь использовать их в разговоре — и ваш немецкий станет естественнее и богаче ! Попробуйте составить свои примеры с этими выражениями и поделиться в комментариях! 🇩🇪✨

⛄ Как сказать на немецком "лепить снеговика", не использовав глагол "machen"?⛄ 🕵🏼‍♀🕵🏽 Разбираемся: ⛄"einen/den Schneemann bauen"⛄ ❄ der Schnee - cнег 👨🏼 der Mann- мужчина ⚒ bauen - строить 📗 Grammatik: bauen-baute-hat gebaut 📗 Пример употребления: ⛄ Gestern haben die Kinder im Garten einen großen Schneemann gebaut. (Вчера дети во дворе слепили большого снеговика.) Habt ihr schon einmal einen Schneemann gebaut?😉 Понравился пост оценили лайком 👍 Не забудь подписаться ! vk.com/learning_germanonline24 #КакСказатьНаНемецком, #НемецкийЯзык, #ФразыНаНемецком

😞 "Pech haben" 😞 Что означает эта фраза? 🤔 🕵🏼‍♀🕵🏽 Разбираемся: 🌲 das Pech - cмола 😞 Pech haben - не везти Как же связаны эти понятия? 🤔 Существуют несколько версии происхождения устойчивого выражения "Pech haben" и все они связаны со смолой. 🏰 Средневековые крепости: На многих стенах средневековых крепостей можно увидеть узкие щели. Через них защитники выливали на нападающих кипящую смолу. Тому, кто попадал под такую атаку, явно "не везло". 🍻 Пивоварение: В Средневековье пиво хранили в бочках, которые изнутри покрывали смолой, чтобы предотвратить контакт напитка с древесиной и сохранить его вкус. Если кусочек смолы отрывался от стенки бочки и попадал в кружку гост