«Яндекс» запустил автоматический моментальный перевод англоязычного видео на русский язык

Новая функция теперь доступна в «Яндекс.Браузере» и в приложении «Яндекс». О том, что теперь англоязычный видеоконтент будет сразу переводиться на русский, сообщил руководитель «Яндекс.Браузера» Р. Иванов.
Иванов сообщил, что выглядит это магически - достаточно нажать на кнопку перевода в десктопном браузере или в приложении «Яндекс», и сразу видео получит двухголосую озвучку (голоса мужчин переводятся мужским голосом, голоса женщин - женским).
👍🏻 Польза от перевода
Если раньше большой пласт контента был недоступен, то теперь всё изменилось. Можно просматривать образовательный видеоконтент (лекции и документальные фильмы), развлекательный (стендапы, влоги) и др.
📢 Подробное описание
Перевод - это технически сложная вещь. Его выполнение задействует много ресурсов, поэтому придётся подождать около 2 минут. Когда всё будет готово, поступит push-уведомление. Полученный перевод закадровый. Основная звуковая дорожка приглушается. Она будет слышна, но её наличие не помешает восприятию новой. Вы наверняка узнаете женский голос, да, это та самая Алиса😉
✅ Подводим итоги
Теперь можно смотреть любой англоязычный ролик, не нужно ждать, пока его кто-то озвучит. Функция доступна на YouTube, Vimeo и ещё на ряде распространённых платформ. Разработка этой функции длилась 1 год. При этом задействовали несколько технологий: распознавание речи, её синтез, биометрию, а также машинный перевод.
Яндекс не собирается останавливаться на этом. Он собирается осваивать перевод других иностранных языков. Также он планирует добавить новые голоса для озвучки.
#axi_новости