Luis Rego : Roger/Antoine, vendeur de frites
Michel Galabru : Martinez, l'oncle de Roger
Claude Gensac : Françoise, la belle-mère
Anémone : Béatrice, la maîtresse de Roger
Marc Jolivet : Jacques, le brigadier
Claire Nadeau : Mathilde, la femme de Roger
Claude Villers : l'homme du pavillon
Nanou Garcia : la vendeuse de journaux
Carole Jacquinot : Véra
Eva Darlan : l'amie de Véra
Une plage au soleil de la Méditerranée: tel est le lieu choisi par Roger comme cadre estival de sa vie... double, agitée, mais confortable. D'un côté, "où il y a des frites", il restaure les vacanciers aidé de sa belle-mère, de son fils et de sa femme Mathilde, qui trouve à peine le temps de se consacrer à son "art": la peinture de nains pour décoration de jardins. Plus loin, "où il y a les glaces", Roger a installé son complaisant tonton: Martinez, qui vend des cornets glacés en veillant sur Béatrice, la maîtresse de son neveu. Les allées et venues de Roger se compliquent quand il fait la connaissance de Véra, une chanteuse de cabaret...