Laken aide Ted à accoucher Win Dancer, sa jument. L'émotion aidant, Laken ne s'arrête plus de faire allusion à leur passé amoureux. Sur la plage, Hayley explique à Jake qu'elle aime Ted et qu'elle ne peut entamer une liaison avec lui. Mais quand elle retrouve Ted, elle découvre dans sa poche de pantalon un mouchoir brodé aux initiales de Laken. Keith demande à Gina d'espionner Alex pour savoir où il en est de ses essais sur le vaccin. Comme Alex se méfie désormais de Gina, celle-ci revient bredouille. Le soir venu, Gina et Keith se retrouvent à forcer le laboratoire d'Alex à l'insu l'un de l'autre, à la recherche du fameux sérum. Jeffrey raconte à Kelly les circonstances de la mort de sa femme et le fait qu'il ait été relaxé pour absence de preuves à l'issue de son procès pour meurtre. Mais il craint que Kelly ne soit pas capable de lui pardonner. Kelly finit par le retrouver à la gare routière et lui demande de rester...