Una vez más, los vikingos están molestos con el canto de Ulme, quien, como interno, encuentra un área aislada donde puede cantar tanto como quiera. Curiosamente, a un oso le encantan las baladas de Ulme y lo sigue hasta el pueblo. Cuando el oso comienza a comerse toda su comida, una vez más se culpa al mal canto de Ulme. Sintiéndose molesto y poco apreciado, Ulme se va a un pueblo más amigable, dejando que Vicky se le ocurra una idea para deshacerse del oso. Al principio intentan atraer al oso con miel, pero esto no tiene éxito. Vicky se da cuenta de que necesitan el canto de Ulme para atraer al oso y, por lo tanto, deben convencerlo de que regrese a casa. Aceptando solo si recibe una disculpa y una recompensa, Ulme compone una balada al estilo de "El flautista de Hamelin", atrayendo al oso a la trampa.