Hervé Mam'zelle Nitouche- English subtitles = Эрве Мамзель Нитуш - английские субтитры

Mam'zelle Nitouche [Мисс Лицемерка] — водевиль-оперетта в трех действиях Эрве. Либретто — Анри Мейяк и Альбер Мийо. Эта история о почтенном музыканте, который ночью превращается в автора песен, отчасти вдохновлена ​​жизнью композитора пьесы Эрве, который под настоящим именем Флоримон Ронже днем ​​был органистом в важной церкви Сент-Эсташ в Париже, а ночью писал музыку и играл в сатирических, непочтительных опереттах под сценическим псевдонимом. Акт 1 Монастырь Органист монастыря Селестен ведет двойную жизнь. Днем он сдержанный и набожный человек, который ко всеобщему удовлетворению выполняет свои функции в этом святом месте. Вечером под псевдонимом Флоридор он отправляется в театр Понтарси. Сегодня утром Селестен возвращается в монастырь, весь в синяках. Майор Шато-Жибюс, который также является братом настоятельницы, застал его за занятием любовью с их общей любовницей, Коринной, звездой оперетты, и майор пнул его в спину. Майор пришел навестить свою сестру, чтобы объявить о плане брака между Фернаном де Шамплатрё, одним из его офицеров, и Дениз де Флавиньи, самой прилежной и послушной из пансионерок монастыря. После урока музыки Дениз получает разрешение остаться еще немного с Селестеном, чтобы поработать. Дениз узнала секрет Селестена. Она украла партитуру и выучила оперетту наизусть. Вскоре после этого происходит интервью между Фернаном и Дениз. Двое молодых людей разделены ширмой, и Фернан притворяется старым школьным инспектором. Не говоря девушке, почему она уходит, настоятельница сообщает ей, что ее семья спрашивает о ней. Она уедет в тот же день в сопровождении Селестена. Композитор на самом деле горит желанием посетить премьеру своей оперетты. Дениз будет тихо ждать в отеле, пока он будет в театре! Они садятся на ближайший поезд в Париж. Акт 2 Театр Первый акт был триумфальным. Дениз убегает из отеля и ищет Флоридора (Селестена) за кулисами театра. Она встречает Фернана, который также посещает театр. Она признается, что знает всю партитуру, и позволяет ему поверить, что она артистка по имени Мадемуазель Нитуш. Коринна, звезда, узнает, что Флоридор (Селестен), один из ее любовников, был замечен в городе с другой женщиной. Разъяренная, она отказывается появляться во втором акте. Дениз, представленная Фернаном, спасает ситуацию. Без ведома Флоридора, который отправился на поиски Коринны, Дениз поет партию и получает триумфальные овации. Селестен хватает Дениз, и они оба убегают через окно. Акт 3 Казармы Во время побега из театра Флоридор и Дениз были перехвачены патрулем и доставлены в казармы. Их узнают. Они присоединяются к небольшой вечеринке, которая устраивают в честь Фернана, который отправляется в Париж, чтобы жениться. Фернан, влюбившийся в Нитуш, решил отказаться от своего брака с Дениз. Со своей стороны Дениз любит Фернана. Майор приходит в ярости и прерывает вечеринку. Он принимает Селестена за резервиста и стрижет ему волосы. Дениз (Нитуш), которая пряталась в задней части, возвращается, одетая как драгун. Майор, которого на мгновение обманули, вскоре подозревает, что это женщина. Воспользовавшись замешательством, Селестен и Дениз сбегают и возвращаются в монастырь, перелезая через стену. Монастырь Чтобы оправдать свое возвращение, Дениз говорит, что, умело допрашивая Селестина, она узнала, что он хочет жениться на ней. Предпочитая стать монахиней и жить в целомудрии, она умоляла органиста не настаивать на своем иске, и он любезно отОна должна вернуться в монастырь. Настоятельница не может помешать такому искреннему призванию. Она напишет родителям Дениз. Однако входит майор и сообщает своей сестре настоятельнице, что Фернан отказывается от женитьбы, чтобы найти молодого художника по имени Нитуш, в которого он влюбился. Дениз, понимая, что Фернан — это тот молодой человек, который предназначен ей судьбой, просит разрешения поговорить с ним — за ширмой — в попытке изменить его решение. Ей это удается так хорошо, что через несколько мгновений они оказываются в объятиях друг друга. «Я выхожу замуж за Фернана из чистой любви», — говорит Дениз настоятельнице, которая всегда восхищается этой жемчужиной благочестия. Майор менее наивен. Он очень хорошо узнал двух беглецов. Он легко прощает мадемуазель Нитуш, но также распространяет это прощение на Селестина, потому что Корин убедила его (ложно), что между ней и Флоридором ничего нет. Mam'zelle Nitouche [Miss Hypocrite] is a vaudeville-opérette in three acts by Hervé. The libretto is by Henri Meilhac and Albert Millaud. This story of a respectable musician, transforming himself into a songwriter at night, is partly inspired by the life of the composer of the piece Hervé, who as Florimond Ronger, his real name, was the organist at the important church of Saint-Eustache, Paris by day and wrote the music for and starred in satirical, irreverent operettas under a stage name at night. Act 1 The convent