Handel - Tolomeo-Ptolemy - AUDIO - English Titles = Гендель - Толомей-Птолемей - АУДИО - Английские названия

Tolomeo, re d'Egitto («Птолемей, царь Египта», HWV 25) — опера-сериа в трех действиях Георга Фридриха Генделя на итальянский текст Николы Франческо Хайма, адаптированная из «Толомея и Алессандро» Карло Сиджизмондо Капече. Место: Кипр Время: около 108 г. до н. э. Действие происходит во времена Птолемея IX (Толомея), который был свергнут своей матерью и соправителем Египта Клеопатрой III в пользу своего младшего брата Птолемея X (Алессандро). Его темы включают месть, похоть, потерянную любовь, преданность и, в конечном итоге, примирение. Акт 1 Действие начинается с Толомео на пляже Кипра, где он встречает своего брата, потерпевшего кораблекрушение, Алессандро. Алессандро получил приказ от Клеопатры убить собственную плоть и кровь. Толомео узнает о личности Алессандро и испытывает искушение убить его, но не может заставить себя сделать это. Толомео (приняв имя Осмина, чтобы защитить себя от гнева царя Араспе, союзника Клеопатры) прячется, и появляется Элиза, сестра царя. Алессандро просыпается, думает, что она похожа на богиню, и заявляет о своей любви к ней. Она, однако, любит «Осмина». Она очень кокетлива. Но когда она и «Осмин» разговаривают, становится ясно, что ее чувства не взаимны, что Толомео любит другую (Селевку, его жену, которую он считает потерянной). Оставшись один, он думает о том, чтобы покончить с собой. Затем нас знакомят с Селевкой, которая также берет псевдоним «Делия». Она поет о своем лишении имущества, затем видит Толомео на берегу, но убегает, когда появляется Араспе. Арасп в ярости на Селевка, которого он преследует с любовными намерениями. Акт первый завершается тем, что Толомео представляет свою жену, желая, чтобы она могла появиться перед ним и облегчить его боль. Акт второй Толомео выходит из себя и заявляет Элизе, что он не «Осмин», а действительно свергнутый соправитель Египта. Элиза приказывает обиженному Араспу привести к ним «Делию». Это делается, и Толомео восторженно признается в любви Селевке. Она, чтобы защитить Толомео, притворяется, что не знает, о чем он говорит, в то же время в типичной оперной манере озвучивает свои сокровенные мысли в скобках; как этот обман причиняет ей боль, и как она тоскует по своему мужу. Толомео повторяет, что не может любить Элизу, и она приходит в ярость. Толомео уходит, и входит Алессандро, повторяя свою любовь к Элизе. Элиза утверждает, что единственный способ полюбить его в ответ — это если он убьет своего брата. Селевк поет еще одну жалобную песню, а Толомео вторит ее словам на заднем плане. Арасп врывается на сцену и пытается изнасиловать Селевка. Толомео не может вынести этого зрелища и бросается защищать свою жену. Он раскрывает их истинные личности, и Арасп грубо поет о том, как он накажет влюбленных. Пара остается одна в конце второго акта и трогательно поет синхронно в первый раз о том, как их любовь друг к другу обречет их обоих. Акт 3 Большой палец Франческа Куццони, создавшая роль Селевка У Алессандро есть письмо, в котором говорится о смерти Клеопатры. Он говорит, что она заплатила цену за свою жестокость. Каким-то образом Араспе интерпретирует слова Алессандро о том, что он хочет вернуться домой в Египет с Толомео, как то, что он хочет, чтобы его брата убили, но хочет, чтобы это сделал кто-то другой. Араспе, конечно, считает себя тем самым человеком для этой работы и наслаждается местью за ревность, которую он испытывает. Элиза заставляет Селевка уступить ей Толомео, говоря, что иначе он умрет. Толомео снова отвергает Элизу. Она говорит, что если он такой смелый и намерен отвергнуть ее, то он должен выпить яд. Он так и делает. Он описывает действие яда, а затем, по-видимому, умирает. Алессандро приходит к отчаявшейся Селевке в самой отдаленной части леса и обещает воссоединить ее с Толомео. Араспе торжествующе показывает тело Толомео Алессандро. Он уверен, что Селевк принадлежит ему, но Элиза раскрывает, что зелье на самом деле было снотворным, и она будет пытать Селевка и убьет ее. В этот момент Толомео просыпается, и Алессандро представляет ему Селевку. Муж и жена воссоединяются, и Алессандро объявляет Толомео законным правителем Египта. Опера заканчивается радостным квартетом, разъясняющим, что когда страдание превращается в радость, все может быть прощено. Tolomeo, re d'Egitto ("Ptolemy, King of Egypt", HWV 25) is an opera seria in three acts by George Frideric Handel to an Italian text by Nicola Francesco Haym, adapted from Carlo Sigismondo Capece's Tolomeo et Alessandro. Place: Cyprus Time: around 108 BC, The action takes place at the time of Ptolemy IX (Tolomeo), who was deposed by his mother and joint ruler of Egypt Cleopatra III in favour of his younger brother Ptolemy X (Alessandro). Its themes include revenge, lust, lost love, devotion, and eventually, reconciliation.