Agatha Christie's Poirot (S06E04) Dumb Witness (David Suchet) 720p (greek subs) 7,9/10

Hastings is invited by his friend Charles Arundel to be at hand when he tries to break a water speed record on a Lake Windermere, but his boat's engine fails him. At a subsequent reception at the estate of Charles' well-to-do aunt, Poirot and the other guests witness her refusal to continue to underwrite Charles' expensive hobby, and he threatens her. Later, when she is almost killed in a freak accident involving her pet fox terrier Bob, she confides to Poirot that she suspects a family member of trying to kill her to gain part of her estate. The detective advises her to disinherit her grasping relatives and name a friend as beneficiary. Despite this precaution, she dies abruptly under questionable circumstances, but the local authorities refuse to authorize an autopsy. Suspecting foul play, Poirot looks to his wits as well as the Arundel dog, who remains a silent witness to murder. Ο Hastings καλείται από τον φίλο του Charles Arundel να είναι παρών όταν προσπαθεί να σπάσει ένα ρεκόρ ταχύτητας στη Λίμνη Windermere, αλλά ο κινητήρας του σκάφους του τον προδίδει. Σε μια μεταγενέστερη δεξίωση στο κτήμα της εύπορης θείας του Καρόλου, ο Πουαρό και οι άλλοι φιλοξενούμενοι γίνονται μάρτυρες της άρνησής της να συνεχίσει να χρηματοδοτεί το ακριβό χόμπι του Καρόλου και αυτός την απειλεί. Αργότερα, όταν σχεδόν σκοτώνεται σε ένα φρικτό ατύχημα που είναι ανακατεμένο το κατοικίδιο ζώο της, ένα fox terrier ονόματι Bob, εκμυστηρεύεται στον Poirot ότι υποψιάζεται ένα μέλος της οικογένειας πως προσπαθεί να την σκοτώσει για να κερδίσει μέρος της περιουσίας της. Ο ντετέκτιβ την συμβουλεύει να αποκληρώσει τους συγγενείς της και να ονομάσει έναν φίλο ως δικαιούχο. Παρά την προφύλαξη αυτή, πεθαίνει ξαφνικά υπό αμφισβητήσιμες συνθήκες, αλλά οι τοπικές αρχές αρνούνται να επιτρέψουν μια αυτοψία. Director: Edward Bennett Writers: Agatha Christie (novel), Douglas Watkinson (dramatized by) Stars: David Suchet, Hugh Fraser, Ann Morrish