Σύνοψη
Μια νύχτα, ο Μαλόιν, ένας μεταγωγέας σε έναν παραθαλάσσιο σιδηροδρομικό σταθμό που βρίσκεται δίπλα σε ένα λιμάνι φέρι, γίνεται μάρτυρας ενός τρομερού γεγονότος. Απλώς παρακολουθεί την άφιξη του τελευταίου πορθμείου τη νύχτα από το δωμάτιο ελέγχου του πάνω σε μια ψηλή σιδερένια τραβέρσα από όπου μπορεί να δει ολόκληρο τον κόλπο. Ξαφνικά παρατηρεί ότι ο πρώτος από τους επιβάτες που αποβιβάζονται, μια ψηλή λεπτή φιγούρα (κάποιος Μπράουν όπως θα αποδειχτεί αργότερα) φεύγει από το λιμάνι, αλλά όχι στη συνηθισμένη διαδρομή: αφού περάσει το τελωνείο, κάνει γύρω από την αποβάθρα και μετά αποσύρεται σε μια σκοτεινή γωνία, περιμένοντας. Απέναντί του, μπροστά στο πλοίο, σε λίγο εμφανίζεται ένας άλλος άνδρας και πετάει μια βαλίτσα προς τον άντρα στην ακτή. Πηγαίνει και το σηκώνει και μετά περιμένει σε μια σκοτεινή γωνιά να έρθει ο άλλος. Όταν φτάνει, όμως, αρχίζουν να τσακώνονται και τελικά, στη σφοδρή συμπλοκή, από ένα χτύπημα που αποδεικνύεται μοιραίο, ο πιο κοντός πέφτει στο νερό και βυθίζεται κρατώντας τη βαλίτσα στο χέρι. Ο Μαλόιν παρακολουθεί τη σκηνή,...
Directors
Béla Tarr Ágnes Hranitzky
Writers
Georges Simenon
Stars
Miroslav Krobot
Tilda Swinton
Erika Bók