Título original: Heldt. Heckenschützen
T3 Ep. 10
Se transmitió el 15 abril de 2015
Género: Crimen, comedia, misterio y suspenso
Dirección: Hartwig van der Neut
Guionista: Lorenz Lau-Uhle y Marcus Raffel
Música: Stephan Massimo
Fotografía: Uwe Neumeister
Reparto: Kai Schumann, Janine Kunze, Timo Dierkes, Angelika Bartsch, Steffen Will, Wayne Carpendale, Dietrich Hollinderbäumer, Stephan Benson, Uli Krohm, Sean McDonagh, Raiko Küster, Lili Budach, Nele Hollinderbäumer, Uta Kargel
Heldt duda debidamente de que Emily (12), la mocosa del fiscal estatal Bannerberg, que caminó a casa a través del barrio en el que estaba más prohibida, fuera el objetivo cuando se encontró una bala probablemente perdida en su libro de matemáticas. Mientras la sobreprotectora y culpable Ellen ordena que se revisen a todos los demonios a los que recientemente ha convertido en enemigos y se concentra en el que tiene la oportunidad, Heldt lleva a Grün al vecino barrio popular de jardines, de donde seguramente vino el disparo. Ofrece sospechosos alternativos, como los remeros malhumorados Ruhrpott-Rentnern Sieling y Domscheidt o la pareja hippie Jan y Marion, según los medios y/o los motivos.