Илья Ковальчук (Россия) в матче Россия - США по хоккею среди мужчин группового этапа на XXIII зимних Олимпийских играх.

Нападающий сборной России Илья Ковальчук побил рекорд Павла Буре («Русской ракеты») по количеству шайб, заброшенных за национальную команду на Олимпийских играх. Рекорд Буре пал на 40-й минуте матча группового раунда олимпийского турнира против команды США. Точным броском Ковальчук сделал счет 3:0 в пользу российской команды. Однако на этом форвард не остановился и в третьем периоде оформил дубль. Теперь на счету Ковальчука 13 шайб в 26 сыгранных матчах на Олимпиадах.