En 1958 el Doctor Luis Aredez y su esposa Olga llegan, desde su Tucumán natal, a Libertador General San Martín, provincia de Jujuy.
Llegan a dominios del Ingenio Ledesma, ayer y hoy uno de los imperios económicos mas importantes del país, pductor de cítricos, papel y azúcar; parte integrante del denominado grupo Ledesma, de notoria influencia en todas las decisiones de los distintos gobiernos que tuvo la provincia y el país.
El Dr. Aredez es un hombre coherente y de principios. Desde su llegada, se enfrenta a los dueños del Ingenio a fuerza de reclamar mejoras en las condiciones sanitarias de los trabajadores zafreros y sus hijos.
La noche del 24 de marzo de 1976 golpean a la puerta del domicilio de la familia Aredez.
Son las 3 de la madrugada. Las fuerzas militares, en colaboración con el Ingenio Ledesma, secuestran al Dr. Luis Aredez. Es trasladado en un transporte del Ingenio; el conductor es empleado de la empresa y paciente suyo.
Una noche de julio de ese mismo año, un apagón premeditado permitió detener a 400 personas que, desde Libertador General San Martín y Calilegua, fueron trasladadas en medio de la oscuridad a centros clandestinos de detención.
Años más tarde, con sus pañuelos blancos, aparecen las Madres de desaparecidos de Ledesma. Hoy, cada jueves, sólo queda una mujer dando vueltas a la plaza de Libertador General San Martín. Es Olga Márquez de Aredez.
Es la historia de Olga, pero también la historia y el presente de un pueblo postergado, la de los trabajadores zafreros del Norte argentino.
La historia la tragedia de un pueblo. La historia de "la noche del apagon".
Dirección: Norberto Ludin, Pablo Milstein
Producción ejecutiva: Eduardo Aliverti
Producción periodística y entrevistas: Javier Rubel
Dirección de fotografía y cámara: Ariel Ludin
Guion: Javier Rubel, Norberto Ludin, Pablo Milstein, Ariel Ludin
Locución: Eduardo Aliverti
Música: Pablo Green, Julio Klandniew