Ki fizeti a révészt? - Who Pays the Ferryman? 1977 (I. rész Vissza a múltba) feliratos

Alan Halder, idősödő angol vállalkozó Krétára érkezik. Hajóépítő műhelyét eladta. Ruth, a felesége autóbalesetben meghalt. Semmi sem köti hazájához, Angliához. Múltját, emlékeit keresi. 35 évvel korábban brit katonaként a krétai partizán hadseregben (Andartesz-ben) harcolt a németek ellen. Most fel akarja kutatni egykori szerelmét, Melinát, a krétai partizánlányt, akit 1943-ban hátrahagyott, amikor őt és bajtársait visszarendelték Angliába. Neki írt leveleire sohasem kapott választ. Halder Hérakliónban felkeresi egykori harcostársát, Babisz Szpiridákisz ügyvédet (Neil McCarthy), az ellenállásban felvett nevén a Sast, aki örömmel fogadja rég nem látott bajtársát, Leandroszt, akit testvéreként tisztel. Halder megtudja Szpiridákisztól, hogy Melina teherben volt, amikor ő Angliába távozott. A lány több levelet írt szerelmének, de Haldertől sohasem érkezett válasz. Halder tudja, hogy egyetlen levelet sem kapott a lánytól, és úgy látszik, Melina sem kapta meg az ő leveleit. Megszületett a kislány, akit Elenának kereszteltek. A magára maradt leányanya feleségül ment egy másik Andartesz-beli bajtárshoz, aki elfogadta őt gyermekével együtt. Férje azonban elesett az 1949-es görög polgárháborúban, özvegye egyedül nevelte fel Halder leányát. Halder lesújtva hallja, hogy szerelme, Melina évekkel korábban meghalt agytumorban. Az ifjú Elena később férjhez ment Nikosz Vaszilákisz vendéglőshöz, és van egy Alexisz nevű fiuk, Halder unokája. Szpiridákisz, a jó barát megígérteti Halderrel, hogy nem fedi fel titkát, nem tépi fel a régi sebeket.... Alkotó Michael J. Bird Író Michael J. Bird Rendező Michael J. Bird Főszereplő Jack Hedley Betty Arvaniti Stefan Gryff Neil McCarthy Takis Emmanuel Zeneszerző Jánisz Markópulosz