Título original: Meurtres en Cornouaille
T5 Ep. 3
Dirección: Franck Mancuso
Género: Crimen, policiaco, drama, misterio y suspenso
Guion: Fabienne Lesieur y Victor Pavy
Fotografía: Matthieu Misiraca
Reparto: Sagamore Stévenin, Caroline Anglade, Élodie Navarre, Stéphane Boucher, Aladin Reibel, Narcisse Mame, Agnès Blanchot, Xavier Thiam, Antoine Chappey
Además de ser marido y mujer, Marion y Tristan Leguay llevan más de quince años trabajando para la policía. La muerte de Morgana Goadec, una joven de 29 años e hija de un importante empresario, provoca una crisis en la pareja. Las cosas se complican cuando regresa a la región una ex amante de Tristan.