212 Os Tok’ra II - The Tok’ra II

A tentativa de forjar uma aliança com os Tok’ra parece um fracasso miserável, já que a SG-1 está praticamente aprisionada como um risco à segurança e considerada virtualmente hostil porque “misturar-se” aceitando hospedar um simbionte é uma passo largo demais para eles. Quando a SG-3 chega e informa a Sam sobre o estado de piora rápida do cancer terminal de seu pai, Jacob Carter, ela percebe que os poderes de cura do simbionte, confirmados para responder ao câncer, fazem hospedar, uma oferta boa demais para recusar. Garshaw permite que Sam e Jack voltem e convencer os dois generais a permitir o plano, o que é alcançado. Enquanto isso, os Tok’ra devem evacuar apressadamente, destruindo túneis atrás deles, porque um ataque em grande escala pelas tropas de Apophis é esperado em breve, enquanto Jacob encontra seu potencial parceiro simbiótico e seu antecessor igualmente terminal para ajudá-lo a decidir; Jack verifica sua forte suspeita de que há traidor entre eles, comunicando-se com os goa’uld…