Enquanto fora do planeta, a equipe é atacada por insetos gigantes, um dos quais pica Teal’c nas costas. O inseto implantou um vírus que converte o Teal’c em uma incubadora viva para centenas de insetos e o Teal’c está sendo comido vivo. A única maneira de salvá-lo é capturar outro bug venenoso e criar um antídoto, mas o tempo está se esgotando.