Навеки пропавшие дубляжи "Devojka I Hrast" (1955).1080p.HDTV

«Девушка и дуб» — югославский черно-белый художественный фильм, снятый в 1955 году режиссёром Крешимиром Голиком по сценарию Мирко Божича. Действие происходит в горной глубинке Хорватии. Девочка Смиля ( Тамара Милетич) осталась сиротой и неохотно удочерена самым богатым человеком деревни Роко, у которого уже есть дети и приёмный сын Иосип (одна из первых заметных ролей Любы Тадича). Когда Смиля вырастает в прекрасную девушку, ей нравится молодой человек из соседней деревни Иван (Андрей Курант), что вызывает большую ревность у её сводного брата Иосипа. Иосип убивает Ивана и насилует Смилю. Братья Ивана клянутся отомстить за его смерть… премьера Югославия 12 февраля 1955 премьера СССР 28 мая 1956 В том же году в целях продвижения, Zagreb Film снял одноименный короткометражный мультфильм, известный как одно из первых анимационных произведений югославского кинематографа.