Продолжение истории о семье Закарян, вынужденной бежать во Францию. Азат, тогда еще мальчишка, со своими родителями и двумя тетушками в 1921 году высадились в порту Марселя. Десятилетия минули с тех пор. Парень вырос и получил профессию театрального режиссера. Он женат на француженке, у них чудесные дети, не говорящие на родном языке.
Судьба преподнесла Азату шанс вернуться к своим истокам. В процессе постановки спектакля, он вспоминает пережитые события. Все, что он имеет – результат фанатичной любви его родителей, которым пришлось на чужбине работать до изнеможения, чтобы их мальчик стал образованным человеком. Его милая майрик с ласковой улыбкой будто все еще нежно обнимает своего сыночка. Она была бы недовольна, узнав, что ее внуки не понимают слова, которое было главным в ее жизни – сирумэм. Как она любила бы и баловала их! Так умеют только армянские бабушки. Чувство вины не покидает героя, его отец так и не узнал, что сын осознал, как был неправ. Нахлынувшие воспоминания заставляют Азата многое изменить в своей жизни и приобщить свою семью к корням великого народа.