Лорел и Харди из "Ночных сов" = 'Night Owls' Laurel & Hardy

Начальник полиции предупреждает офицера полиции Эдгара Кеннеди о необходимости произвести аресты, чтобы остановить эпидемию краж со взломом на его участке, или ему грозит увольнение. Той ночью Кеннеди встречает бродяг Лорел и Харди и уговаривает их ограбить дом вождя, чтобы попасть в хорошие книги своего босса. Мальчики, считая это слишком опасным, сначала отказываются. После того, как Кеннеди пригрозил им девяносто дней на «камне» и заверил их, что освободит их после того, как они будут пойманы, они соглашаются на уловку. Стэн и Олли сталкиваются с различными проблемами, но после различных осложнений шеф ловит Кеннеди с различными ценностями в его доме, а мальчикам каким-то образом удается сбежать. «Полуночники» — это выражение, означающее людей, которые остаются на вечеринках и т. д. поздно ночью. Police officer Edgar Kennedy is warned by his police chief to make arrests to stop a burglary epidemic on his patch or face the sack. Kennedy comes across vagrants Laurel and Hardy that night and persuades them to rob the chief's house to get in his boss's good books. The boys, believing it to be too dangerous, at first refuse. After Kennedy threatens them with ninety days on "the rockpile," and assures them he will get them released after they're caught, they agree to the ruse. Stan and Ollie encounter various problems but after various complications, the chief catches Kennedy with various valuables in his house, while the boys manage somehow to escape. "Night Owls" is an expression which means people who stay out partying etc late at night