В 1856 году в Folies-Nouvelles состоялась премьера первой сценической работы Делиба: Deux sous de charbon (Угля на два су), одноактного комического произведения на либретто Жюля Муано, описанного как «удушающая лирика». 8] В течение следующих четырнадцати лет он поставил больше комических опер, в среднем около одной в год. Многие из них были написаны для Bouffes-Parisiens, театра Жака Оффенбаха, в том числе Deux vieilles gardes («Две старые гвардии»), вторая опера Делиба, имевшая огромный успех, что, по мнению Макдональда, объяснялось даром композитора «остроумно мелодизировать и легкость прикосновения»
Молодой клерк нотариуса Fortuné решает притвориться больным, чтобы смягчить своего дядю, который планирует лишить его наследства после клеветы, переданной соперником. Он нанимает мадам Потишон, соседскую медсестру.
Его дядя, все еще беспокоящийся о здоровье своего племянника, в свою очередь посылает свою больную медсестру мадам Вертюшу.
Два старых гвардейца начинают спорить о праве присматривать за пациентом, затем быстро соглашаются ограбить его и перепродать то немногое, что у него есть. Мы пьем, танцуем, переделываем мир у постели умирающего.
Молодому Фортуне постепенно удастся отомстить этим двум мошенникам, заставив их поверить, что бумаги, которые они сожгли, на самом деле являются завещаниями в их пользу, которые он хранил как клерк нотариуса.
Катастрофа приводит к крикам, слезам, стонам, но, в конце концов, для Фортюне все вернется на круги своя, а старая гвардия получит хороший урок.